giống như

Friendly

Le mot vietnamien "giống như" signifie "être semblable à" ou "ressembler à". C'est une expression utilisée pour établir une comparaison entre deux choses, personnes ou idées. Voici une explication détaillée :

Définition :

"Giống như" est utilisé pour indiquer que quelque chose est similaire ou a des caractéristiques communes avec autre chose. Cela peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour décrire des objets, des personnes ou des situations.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "giống như" pour faire des comparaisons.
• Il est généralement suivi d'un nom, d'un pronom ou d'une phrase.

Exemple :

1. Câu đơn giản :
   • "Cô ấy giống như mẹ cô ấy." (Elle ressemble à sa mère.)
2. Câu phức tạp :
   • "Cái áo này giống như cái áo mà tôi đã mua năm ngoái." (Cette chemise ressemble à celle que j'ai achetée l'année dernière.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "giống như" peut être utilisé pour comparer des idées abstraites : - "Cuộc đời này giống như một cuốn sách." (La vie est comme un livre.)

Variantes du mot :

• Giống : signifie simplement "semblable".
• Như : signifie "comme" ou "tel que". En utilisant ces mots séparément, vous pouvez également exprimer des comparaisons, mais "giống như" est plus courant pour des comparaisons directes.

Différents sens :

Bien que "giống như" soit principalement utilisé pour des comparaisons, il peut aussi transmettre des nuances de ressemblance ou d'apparence, indiquant que quelque chose donne l'impression d'être comme autre chose.

Synonymes :

• Tương tự : qui signifie "similaire".
• Như : qui peut aussi être utilisé pour faire des comparaisons, mais moins fréquemment que "giống như".

Academic

1. être semblable à; rappeler
2. sembler; paraître